This course is made for study reading and writing on paper. While I recommend hiring a professional for the best results I would love to be of servicehere are some tips for deciphering old German handwriting that I have gathered along the way: Many of the letters in Kurrentschrift look similar to our cursive today, but are not actually the same letter.
Nevertheless, I hope that these ten tips can be old fashioned german handwriting alphabet start for helping you with your old German handwriting challenges. In a letter or document, a word may start on one line, and then, without a dash or any type of punctuation, simply continue onto the next line.
The same can be true for last names. Notes The final s appears at the ends of syllables, except in the following combinations: I have received your letter. Our ancestors were people too, meaning that their old fashioned german handwriting alphabet, level of education, vocabulary and so on varied immensely.
If you transcribe a word and have absolutely no idea what it means, it could easily be a word no longer in use. So if the letters at the end of the line do not seem to be forming any type of word, remember to look to the next line to see if the word continues there. The transcription is just about finished, but that one last word is baffling me.
What do I mean by that? Once you start to notice the common mistakes an author makes, you can identify these substitutions in other words in your document. Many historical writers simply did not use periods or commas.
When old family documents are taken out or church books are to be read, the knowledge of this writing is absolutely necessary. German at a glance Linguistic affliation: The first letter shown is used at the beginning of a lowercase word or a syllable i.
We are all healthy. Want to see your name in Suetterlin? Try typing the name you think it could be into Google and see if other examples come up. If you are interested in more tricks for deciphering old German handwriting, check out my new book on the topic, available on Amazon!
If you come across a letter or two all by themselves, it could easily be an abbreviation. What do I mean by that? Try typing the name you think it could be into Google and see if other examples come up. It was taught in German schools from to and is still used by the older generation.
As discussed above, abbreviations also appear frequently in old German documents. All Kurrentschrift letter examples, including the above image, are from the Kurrentschrift wikipedia page.Share0Author’s Note: If you are interested in more tricks for deciphering old German handwriting, check out my new book on the topic, available on Amazon!
Researching your German ancestors? If so, I bet you have come across that spidery German handwriting, so beautiful yet elusive to our 21st-century eyes.
But it doesn’t have to be so [ ]. This old-fashioned script, known as Kurrentschrift, was taught in German schools untilwhen the government declared that a Latin-based font (the script we use) was to. Sütterlin was created by the Berlin graphic artist L. Sütterlin (), who modelled it on the style of handwriting used in the old German Chancery.
It was taught in German schools from to and is still used by the older generation. We have 80 free old german fonts to offer for direct downloading · Fonts is your favorite site for free fonts since Old German handwriting can be hard to read, let alone translate.
6 Websites for Deciphering Old German Script Online Genealogy Research and tagged fraktur script, german genealogy websites, gothic alphabet, old german alphabet, old german handwriting, understanding german. Bookmark the permalink. Related Reads.
Old English, also know as Anglo-Saxon, was the Germanic 71%(68).Download